The present report is concerned with the emerging infection of tick-borne encephalitis in the Netherlands — the two first endemic cases occurring in July 2016 — in the larger context of a widespread and increasing incidence of lyme borreliosis.